Chouly, baixa fins el 2010

Com ja vam comentar dilluns en la crònica del matx d'Albi, un dels efectes secundaris nefastos de l'encontre foren les lesions. I concretament, la del tercera Damien Chouly. El jugador va passar dilluns les pertinents revisions mèdiques amb el diagnòstic greu, d'acord amb l'estat del lligament intern del genoll. Això l'obligarà a guardar repòs entre sis i deu setmanes i, per tant, el quadre tècnic no podrà comptar amb ell fins l'any vinent. I això complica la situació de la plantilla. Per al partit enfront Baiona, posem per cas, cap dels tres terceres clau estarà disponible (Tuilagi i Tonita estan amb les seves respectives seleccions); amb Rimas i Britz també a l'infermeria, serà el moment que la pedrera del club demostri la seva vàlua.